O aplikácii
4n6 Tools sú súbor odborných kalkulačiek a referenčných tabuliek pre súdne lekárstvo: čas smrti, toxikológia, trauma, identifikácia, antropológia, mikroskopia - 27 nástrojov v Pro verzii, sedem z nich zdarma v Lite. Každý nástroj uvádza publikovanú metódu a jej citáciu. Všetko beží výhradne vo vašom zariadení.
Podporované zariadenia
| Zariadenie | Minimálny systém |
|---|---|
| iPhone, iPad | Pro aj Lite: iOS / iPadOS 17 |
| Android | Android 7.0 (API 24); meranie LiDARom je len v iOS |
Návod
4n6 Tools Pro 5.4 - stručný návod (PDF, 6 strán, slovensky a anglicky)
Návod zodpovedá verzii 5.4 pre iPhone, iPad aj Android. Verzia 5.4 pridáva tri témy vzhľadu a opravuje výpočet Henssgeho v teplom prostredí (od 23,3 °C).
Časté otázky
Potrebuje aplikácia internet?
Nie. Všetky výpočty prebiehajú v zariadení a fungujú aj v režime v lietadle. Aplikácia nič neodosiela.
Aký je rozdiel medzi Lite a Pro?
Lite je zadarmo a obsahuje sedem plne funkčných nástrojov (Henssge, draslík v sklovci, Traubov index, BMI a výživa, BSA a hmotnosť srdca, vek z obvodov aorty, prevodník jednotiek). Pro odomkne všetkých 27 nástrojov, prípad a zápisnicu a zálohu prípadov. Ide o jednorazový nákup bez predplatného. Od verzie 5.1 si v Lite otvoríte aj ostatné nástroje ako ukážku: formulár, metódu a literatúru; výsledok vypočíta Pro.
Prečo je výsledok uvedený ako rozpätie?
Publikované metódy majú rozptyl. Jediné číslo bez rozpätia by v znaleckej praxi bolo zavádzajúce - do posudku uvádzajte interval, nie stredovú hodnotu.
Ako dostanem výsledky do zápisnice alebo posudku?
Každý dokončený výpočet sa sám uloží do zápisnice aktívneho prípadu (nástroj Zápisnica a prípady). Celú zápisnicu skopírujete alebo odošlete ako text či súbor cez Poštu, Poznámky, AirDrop alebo Súbory.
V akých jazykoch je aplikácia?
Pro od verzie 5.3 aj Lite od verzie 5.0 v siedmich: slovenčina, angličtina, čeština, nemčina, taliančina, francúzština a ukrajinčina. Pri prvom spustení sa riadi jazykom telefónu; zmeniť ho môžete kedykoľvek tlačidlom jazyka v hlavičke alebo v Nastaveniach.
Prídem o zadané údaje pri prepnutí jazyka?
Nie. Zadanie aj výsledky ostávajú a zápisnica sa prepočíta do zvoleného jazyka.
Ako si zálohujem prípady alebo ich prenesiem na iné zariadenie?
Zápisnica a prípady → Záloha prípadov uloží všetky prípady aj zápisnice do jedného súboru .json (Súbory, iCloud Drive, AirDrop). Obnoviť zo zálohy ich pridá späť: nové prípady pribudnú, pri rovnakom prípade sa ponechá novšia verzia, nič sa nemaže.
Prečo je pri niektorej látke v PAL prázdna kolónka?
Ide o vedomé rozhodnutie - literatúra hodnotu spoľahlivo neudáva alebo uvádza vzájomne sa prekrývajúce pásma. Dôvod a citácia sú v poznámke k látke.
Je aplikácia zdravotnícka pomôcka?
Nie. Aplikácia je odborná pomôcka. Hodnoty sú orientačné a vychádzajú z publikovaných metód - finálne posúdenie patrí kvalifikovanému lekárovi alebo znalcovi. Neurčuje diagnózu.
Kontakt
Otázky, hlásenia chýb aj návrhy nových metód posielajte na:
MUDr. Ján Šikuta, PhD., súdny lekár. Odpovedám zvyčajne do niekoľkých pracovných dní.
Support (English)
4n6 Tools is a suite of professional calculators and reference tables for forensic medicine: time of death, toxicology, trauma, identification, anthropology, microscopy - 27 tools in Pro, seven of them free in Lite. Every tool states the published method and its citation. Everything runs entirely on your device.
Requirements
iPhone and iPad (Pro and Lite: iOS / iPadOS 17+); Android 7.0+ (API 24). LiDAR measurement is iOS only.
Guide
4n6 Tools Pro 5.4 - quick guide (PDF, 6 pages, Slovak and English). The guide matches version 5.4 for iPhone, iPad and Android. Version 5.4 adds three appearance themes and corrects the Henssge calculation in warm environments (from 23.3 °C).
Frequently asked
Does the app need an internet connection? No. All calculations run on the device and work in aeroplane mode.
Lite vs Pro? Lite is free with seven fully working tools (Henssge, vitreous potassium, Traub index, BMI, BSA and heart weight, age from aortic girth, unit converter). Pro unlocks all 27 tools, the case report and case backup - a one-time purchase, no subscription. Since version 5.1, Lite also opens the other tools as a preview: the form, the method and the references; Pro calculates the result.
Why is the result given as a range? Published methods carry a spread. A single number without a range would be misleading in expert practice.
Which languages? Pro (since 5.3) and Lite (since 5.0), in seven: Slovak, English, Czech, German, Italian, French and Ukrainian. On first launch it follows the phone language; change it at any time with the language button in the header or in Settings.
Do I lose my input when switching languages? No. Input and results are kept, and the report is recalculated into the chosen language.
Contact
Questions, bug reports and suggestions: admin@forensika.eu (Ján Šikuta, MD, PhD., forensic pathologist). When reporting a bug, please include the tool, the values you entered, the expected result, the app version (bottom of Settings) and your device model.
The app is a professional aid, not a medical device - values are orientational and the final assessment belongs to a qualified physician or expert.