Rozcestník kapitol manuálu. Každá kapitola má stabilnú kotvu (#kap-1 … #kap-15), na ktorú môže aplikácia odkazovať. Plný obsah kapitol s obrázkami pribudne na web po vydaní 4.0; dovtedy je úplný text v PDF.
An index of the manual's chapters. Every chapter has a stable anchor (#kap-1 … #kap-15) the app can link to. The full chapter content with pictures will come to the web after 4.0 ships; until then the complete text is in the PDF.
- Manuál pre lekárov a študentov (PDF, slovensky, aktuálne vydanie)Manual in Slovak (PDF, current edition)
- Manual for physicians and students (PDF, anglicky, aktuálne vydanie)Manual for physicians and students (PDF, English, current edition)
Aktuálne vydanie: manuál 4.0 (október 2026). Kapitoly nižšie zodpovedajú jeho obsahu.
Current edition: manual 4.0 (October 2026). The chapters below follow its contents.
Kapitoly
Chapters
-
Čo je littlEye AI a pre koho
What littlEye AI is and who it is for
Myšlienka · zadarmo · súkromie.
The idea · free · privacy.
-
Čo je nové v 4.0
What is new in 4.0
Navigácia · Dataset · prístroje · záloha · skratky.
Navigation · Dataset · instruments · backup · shortcuts.
-
Prvé spustenie
First launch
Jazyk, meno, ukážkový model.
Language, name, sample model.
-
Navigácia a Prehľad
Navigation and the Overview
Bočný panel · iPhone záložky · Ďalší krok · Projekt.
Sidebar · iPhone tabs · Next step · Project.
-
Dataset: snímky a diagnózy
Dataset: images and diagnoses
Mriežka 27 orgánov, import, drag & drop, výrez.
Grid of 27 organs, import, drag & drop, crop.
-
Hodnotenie sklíčok kolegami
Slide review by colleagues
Číslice 1–9, späť posledný hlas, väčšina rozhoduje.
Digits 1–9, undo last vote, majority decides.
-
Tréning modelu
Training a model
Semafor pripravenosti, profily, odhad trvania.
Readiness traffic light, profiles, time estimate.
-
Výsledok tréningu a čo s ním
The training result and what to do with it
Veta o kvalite, konfúzna matica, čo pridať.
Quality sentence, confusion matrix, what to add.
-
Vyhodnotenie snímky
Evaluating an image
Reťazenie modelov, výrez zorného poľa, prvotná diagnóza.
Model chaining, field-of-view crop, preliminary diagnosis.
-
Učiaca slučka
The learning loop
Naučiť z opravy, kedy pretrénovať.
Learn from a correction, when to retrain.
-
Prípady
Cases
Sklíčka k prípadu, zhodnotenie.
Slides per case, assessment.
-
Zdieľanie: modely .le3AI a datasety .le3set
Sharing: .le3AI models and .le3set datasets
Čo cestuje, kompatibilita s 3.x, šifrovanie.
What travels, 3.x compatibility, encryption.
-
Import modelu natrénovaného mimo aplikácie
Importing a model trained outside the app
.mlpackage / .mlmodel, pôvod dát, vlastný test.
.mlpackage / .mlmodel, provenance, in-app test.
-
Atlas, Edukácia, Metodika, Zdroje
Atlas, Education, Methodology, References
103 diagnóz, farbenia, IHC, citácie.
103 diagnoses, stains, IHC, citations.
-
Kvantifikácia obrazu a IHC dezmín
Image quantification and desmin IHC
Prístrojový panel · recepty · režim pre štúdiu · CPA a indexy.
Instrument panel · recipes · study mode · CPA and indices.
-
Denník meraní
The measurement log
Tabuľka, šarže, ICC a Bland–Altman, export CSV.
Table, batches, ICC and Bland–Altman, CSV export.
-
Nastavenia, záloha a obnova
Settings, backup and restore
Štyri karty · úplná záloha · obnova zo zálohy.
Four tabs · complete backup · restore from backup.
-
littlEye AI na Macu
littlEye AI on the Mac
Menu, skratky, okná, drag & drop.
Menus, shortcuts, windows, drag & drop.
-
Súkromie, limity, spolupráca a podpora
Privacy, limits, collaboration and support
Čo appka nerobí · spolupráca · dobrovoľný príspevok.
What the app does not do · collaboration · voluntary contribution.