Podpora

Ano. Když klepneš na Začít noc, nahrávání běží i na pozadí a se zamčeným telefonem. Displej se sám ztlumí minutu po posledním dotyku (v Nastavení to lze vypnout) a tlačítko Ztlumit displej to udělá hned: obrazovka téměř zhasne a zůstanou jen tlumené hodiny. Telefon na noc doporučujeme připojit k nabíječce, aplikace tě upozorní, když v ní není. Noc se ukládá každou minutu. Zapomenutá noc skončí sama po 16 hodinách a při 3 procentech baterie bez nabíječky se řádně dokončí.

Telefonát nahrávání přeruší. Aplikace uloží, co má, po hovoru zkusí pokračovat a dá ti vědět, pokud přestala poslouchat. Ranní report řekne, jak dlouho byl mikrofon přerušený nebo kdy se nahrávání nečekaně zastavilo. Zvuk z jiných aplikací, například podcast nebo bílý šum, noc už nepřeruší, mikrofon ho ale slyší také.

Analýza běží úsporně a ukládají se jen klipy zachycených zvuků, ne celá noc. Klipy zaberou zhruba 30 MB na hodinu nahraného zvuku, takže běžná noc zabere od pár MB do asi 100 MB a při stálém hluku, například z ventilátoru, i víc. Volitelný limit Uchovávat noci v Nastavení (7, 30 nebo 90 dní, nebo navždy) odstraňuje starší noci a nejdřív se tě zeptá. Dokud je aplikace na pozadí nebo je displej ztlumený, přestane překreslovat ukazatele, což šetří energii. S připojenou nabíječkou na spotřebě baterie skoro nezáleží.

Ne. Zzzentinel je jednorázový nákup v App Store: bez předplatného, bez nákupů v aplikaci, bez reklam a bez účtu.

Telefon zachytil hlasitý zvuk, který klasifikátor nedokázal pojmenovat. Přehraj si klip, klepni na Pojmenovat zvuk a zadej název. Zhruba po pěti vzorcích si v Nastavení → Trénink mých zvuků natrénuješ vlastní model my_night.mlmodel přímo v telefonu a příště aplikace zvuk pozná jménem.

Model potřebuje aspoň dvě třídy zvuků. Pokud máš zatím jen jeden vlastní zvuk, aplikace si druhou třídu („ostatní“) sestaví automaticky z klipů jiných událostí, takže nejdřív nahraj aspoň jednu noc s několika zachycenými zvuky. Pro spolehlivý výsledek nasbírej asi pět vzorků na každý zvuk.

Ne. Hledání je ve výchozím stavu vypnuté a experimentální: zapneš ho v Nastavení → Tiché úseky v dýchání (experimentální). Počítá ticho dlouhé 10 až 60 sekund ve zvucích dýchání a práh můžeš snížit až na 6 sekund. Report řekne, když bylo hledání vypnuté, a nikdy netvrdí, že jsi dýchal v pořádku. Aplikace slyší jen zvuk: mikrofon neměří proudění vzduchu ani okysličení, tichý úsek může být jen tiché dýchání, které telefon nezachytil, a žádný výsledek nic nevylučuje. Není to zdravotnický prostředek, diagnóza ani screening apnoe. Pokud tě něco znepokojuje, promluv si s lékařem bez ohledu na to, co report ukáže. Dechová frekvence odhadovaná z hlasitosti je vždy zapnutá, jen jako čísla.

V ukončené noci otevři Export → Souhrn pro lékaře. Aplikace vytvoří PDF (chrápání, slyšitelné dýchání, seznam tichých úseků, pokud bylo hledání zapnuté, a sekce „Metoda a omezení“) a přidá nahrávky okolí tří nejdelších tichých úseků. Aplikace sama nic z toho neposílá, soubory sdílíš ty. Je to podklad, který můžeš ukázat lékaři, ne klinický produkt ani diagnóza. Stejné menu exportuje celou noc jako ZIP nebo přepis jako prostý text a v Nastavení můžeš exportovat všechny noci.

Ne. Zatím ho neověřila žádná nezávislá studie, proto o jeho přesnosti nic netvrdíme. Odborníci, kteří by ho chtěli porovnat, mohou napsat na admin@breathune.eu.

Zvuky, které aplikace slyšela poprvé nebo si jimi není jistá, ti v ranním reportu nabídne k poslechu. Sedí ji naučí, že se trefila; Opravit jí dá správný název a nový tréninkový vzorek. Na každý zvuk se ptá nejvýše dvakrát za noc a po třech potvrzeních mu už věří. Návrh se nikdy sám nezmění ve fakt.

Aplikace pro hodinky se nainstaluje automaticky spolu s tou v telefonu. Na hodinkách klepneš na Aktivovat: strážce se zapne inkognito, displej telefonu zůstane zhasnutý. Vypneš ho PIN klávesnicí přímo na hodinkách. Vypnutí vždy vyžaduje PIN a po 5 špatných pokusech počkáš 30 sekund. Aktivace na dálku funguje jen tehdy, když iOS dovolí Zzzentinelu použít mikrofon; jinak ti hodinky nebo Siri řeknou, abys otevřel aplikaci. Pokud je telefon mimo dosah, příkaz počká a strážce se zapne, pokud se zařízení spojí přibližně do deseti minut. Stejně funguje Siri („Aktivuj Zzzentinel“), widget Zkratky i Klepnutí na zadní stranu. Hodinky ovládají jen strážce, ne noc.

V Nastavení → Trénink mých zvuků → Přenos vzorků klepni na Exportovat všechny vzorky (.zip) a ulož je (Soubory, AirDrop, iCloud). V druhém zařízení zip rozbal a přes Importovat vzorky ze Souborů vyber nahrávky vždy jednoho zvuku a zadej jeho název. Natrénovaný model přeneseš přes Exportovat my_night.mlmodel a Importovat model (.mlmodel). Nahrávky a natrénované modely najdeš i v aplikaci Soubory → Na mém iPhonu → Zzzentinel.

Ne. Noční nahrávky, tréninkové vzorky, natrénované modely a souhrny sdílené s Breathune nejsou v zálohách do iCloudu ani do počítače; běžná nastavení v nich být můžou. Pokud si chceš noci nechat, před přechodem je exportuj do ZIP: Nastavení → Exportovat všechny noci (.zip) nebo jednu noc přes její menu Export. ZIP je tvůj archiv, aplikace totiž noci ze ZIP importovat neumí.

Aplikaci nikdy nepřeinstalovávej: smazaly by se tím všechny tvoje noci, protože nejsou v žádné záloze. Aplikaci úplně zavři v přepínači aplikací (potáhni ji nahoru), znovu ji otevři a jdi na Strážce → Změnit PIN. Nic se neztratí.

Aktivovaný strážce sleduje pohyb telefonu i hladinu zvuku kolem něj, proto potřebuje mikrofon po celou dobu, kdy je aktivní. Měří se jen hladina zvuku a nic se nenahrává. Ve sdíleném pokoji nebo na koleji zapni v Nastavení Alarm spustí jen velmi hlasité zvuky.

Ne. Odrazuje, ale není to ochrana před krádeží. Pohyb nebo zvuk kolem telefonu bez PINu spustí hlasitou sirénu a blikání, ale tlačítka hlasitosti nebo vypnutí telefonu ho umlčí.

Obrazovka i svítilna blikají méně než třikrát za sekundu, tedy pod hranicí, kterou odborná doporučení označují za rizikovou. Pokud máš v systému zapnuté Omezit pohyb, blikání se vynechá automaticky. Vypnout ho lze i ručně v Nastavení → Guard Extra Plus → Blikání při alarmu; siréna zůstane funkční.

Před aktivací strážce zvyš hlasitost, aplikace tě upozorní, když je nízká. Siréna hraje vždy přes reproduktor, ne přes sluchátka, i při ztlumeném přepínači zvonění. Sama utichne po 5 minutách a tlačítka hlasitosti ji umlčí.

V tvém iPhonu a vývojář nedostává nic. Noc smažeš potažením doleva v seznamu Moje noci, zvuk v Tréninku mých zvuků; aplikace se nejdřív zeptá a smazanou noc už nelze obnovit. Limit Uchovávat noci po potvrzení odstraňuje starší noci. Odinstalováním Zzzentinelu se odstraní jeho data, jen společná složka se souhrny zůstane v telefonu, dokud neodstraníš i Breathune. Nahrávky lze otevřít i v aplikaci Soubory, a to každým, kdo umí odemknout tvůj iPhone: PIN strážce je nechrání.