Wsparcie

Tak. Po stuknięciu Rozpocznij noc nagrywanie trwa w tle i przy zablokowanym telefonie. Ekran sam się przyciemnia minutę po ostatnim dotknięciu (można to wyłączyć w Ustawieniach), a Przyciemnij ekran robi to od razu: wyświetlacz jest niemal czarny i widać tylko przyciemniony zegar. Na noc zalecamy podłączyć telefon do ładowarki, a aplikacja ostrzega, gdy nie jest podłączony. Noc zapisuje się co minutę. Zapomniana noc kończy się sama po 16 godzinach, a przy 3 procentach baterii bez ładowarki kończy się prawidłowo.

Rozmowa telefoniczna przerywa nagrywanie. Aplikacja zapisuje to, co ma, po rozmowie próbuje wznowić nagrywanie i daje ci znać, jeśli przestała słuchać. Poranny raport mówi, jak długo mikrofon był przerwany albo kiedy nagrywanie niespodziewanie się zatrzymało. Dźwięk z innych aplikacji, na przykład podcast lub biały szum, już nie przerywa nocy, ale mikrofon też go słyszy.

Analiza jest oszczędna, a zapisywane są tylko klipy wychwyconych dźwięków, nie cała noc. Klipy zajmują około 30 MB na godzinę nagranego dźwięku, więc typowa noc zajmuje od kilku MB do około 100 MB, a przy stałym hałasie, na przykład z wentylatora, więcej. Opcjonalny limit Przechowuj noce w Ustawieniach (7, 30 lub 90 dni albo na zawsze) usuwa starsze noce i najpierw prosi o potwierdzenie. Gdy aplikacja działa w tle lub ekran jest przyciemniony, przestaje odświeżać wskaźniki, co oszczędza energię. Na ładowarce zużycie baterii ma niewielkie znaczenie.

Nie. Zzzentinel to jednorazowy zakup w App Store: bez subskrypcji, bez zakupów w aplikacji, bez reklam i bez konta.

To głośny dźwięk, którego klasyfikator nie umiał nazwać. Odtwórz klip, stuknij Nazwij dźwięk i nadaj mu nazwę. Po mniej więcej pięciu próbkach w Ustawienia → Trening moich dźwięków wytrenujesz swój model my_night.mlmodel prosto w telefonie, a następnym razem aplikacja rozpozna ten dźwięk po nazwie.

Model potrzebuje co najmniej dwóch klas dźwięków. Jeśli masz na razie tylko jeden własny dźwięk, aplikacja sama utworzy klasę „inne” z klipów innych zdarzeń, więc najpierw nagraj co najmniej jedną noc z kilkoma wychwyconymi dźwiękami. Dla wiarygodnych wyników zbierz około pięciu próbek każdego dźwięku.

Nie. Wykrywanie jest domyślnie wyłączone i eksperymentalne: włączasz je w Ustawienia → Ciche odcinki oddechu (eksperymentalne). Liczy ciszę trwającą od 10 do 60 sekund w dźwiękach oddechu, a próg możesz obniżyć do 6 sekund. Raport mówi, kiedy wykrywanie było wyłączone, i nigdy nie twierdzi, że oddychałeś prawidłowo. Aplikacja słyszy tylko dźwięk: mikrofon nie mierzy przepływu powietrza ani tlenu, cichy odcinek może być po prostu cichym oddechem, którego telefon nie wychwycił, a żaden wynik niczego nie wyklucza. To nie jest wyrób medyczny, diagnoza ani badanie przesiewowe w kierunku bezdechu. Jeśli coś cię niepokoi, porozmawiaj z lekarzem niezależnie od tego, co pokazuje raport. Częstość oddechu szacowana z głośności jest zawsze włączona, tylko jako liczby.

W zakończonej nocy otwórz Eksport → Podsumowanie dla lekarza. Aplikacja tworzy PDF (chrapanie, słyszalny oddech, lista cichych odcinków, jeśli wykrywanie było włączone, i sekcja „Metoda i ograniczenia”) oraz dodaje nagrania wokół trzech najdłuższych cichych odcinków. Aplikacja sama niczego z tego nie wysyła: pliki udostępniasz ty. To dokument do pokazania lekarzowi, a nie produkt kliniczny ani diagnoza. W tym samym menu wyeksportujesz całą noc jako ZIP lub zapis jako zwykły tekst, a w Ustawieniach wszystkie noce.

Nie. Żadne niezależne badanie jeszcze go nie oceniło, dlatego nie podajemy danych o jego dokładności. Specjaliści, którzy chcieliby go porównać, mogą napisać na admin@breathune.eu.

Dźwięki, które aplikacja usłyszała po raz pierwszy albo nie jest ich pewna, podsuwa ci do odsłuchania w porannym raporcie. Zgadza się uczy ją, że trafiła; Popraw daje jej właściwą nazwę i nową próbkę treningową. O każdy dźwięk pyta najwyżej dwa razy na noc, a po trzech potwierdzeniach mu ufa. Propozycja nigdy sama nie zmienia się w fakt.

Aplikacja na zegarek instaluje się automatycznie razem z aplikacją na iPhone’a. Na zegarku stuknij Włącz: strażnik włączy się incognito, a ekran telefonu pozostanie ciemny. Wyłączasz go klawiaturą PIN-u na zegarku. Wyłączenie zawsze wymaga PIN-u, a po 5 błędnych próbach trzeba poczekać 30 sekund. Zdalne włączenie działa tylko wtedy, gdy iOS pozwala Zzzentinelowi użyć mikrofonu; w przeciwnym razie zegarek lub Siri poprosi o otwarcie aplikacji. Jeśli telefon jest poza zasięgiem, polecenie czeka, a strażnik włączy się, gdy urządzenia połączą się w ciągu mniej więcej dziesięciu minut. Tak samo działają Siri („Uzbrój Zzzentinel”), widżet Skróty i Stuknięcie w tył. Zegarek steruje tylko strażnikiem, nie nocą.

W Ustawienia → Trening moich dźwięków → Przenoszenie próbek stuknij Eksportuj wszystkie próbki (.zip) i zapisz plik (Pliki, AirDrop, iCloud). Na drugim urządzeniu rozpakuj archiwum i przez Importuj próbki z Plików wybieraj nagrania jednego dźwięku naraz, podając jego nazwę. Wytrenowany model przeniesiesz przez Eksportuj my_night.mlmodel i Importuj model (.mlmodel). Nagrania i wytrenowane modele znajdziesz też w aplikacji Pliki → Na moim iPhonie → Zzzentinel.

Nie. Nocne nagrania, próbki treningowe, wytrenowane modele i podsumowania udostępniane Breathune są wyłączone z kopii zapasowych iCloud i na komputerze; zwykłe ustawienia mogą się w nich znaleźć. Aby zachować noce, wyeksportuj je do ZIP przed przesiadką: Ustawienia → Eksportuj wszystkie noce (.zip) albo jedną noc z jej menu Eksport. ZIP to twoje archiwum, bo aplikacja nie potrafi importować nocy z pliku ZIP.

Nigdy nie instaluj aplikacji ponownie: usunęłoby to wszystkie twoje noce, bo nie ma ich w żadnej kopii zapasowej. Zamknij Zzzentinel całkowicie w przełączniku aplikacji (przesuń ją w górę), otwórz ponownie i przejdź do Strażnik → Zmień PIN. Nic nie przepadnie.

Włączony strażnik pilnuje ruchu i nasłuchuje poziomu dźwięku wokół telefonu, dlatego potrzebuje mikrofonu przez cały czas, gdy jest włączony. Mierzony jest tylko poziom dźwięku i nic nie jest nagrywane. We wspólnym pokoju lub akademiku włącz w Ustawieniach Alarm włączają tylko bardzo głośne dźwięki.

Nie. To odstrasza, ale nie chroni przed kradzieżą. Ruch lub dźwięk wokół telefonu bez podania PIN-u uruchamia głośną syrenę i miganie, ale przyciski głośności lub wyłączenie telefonu go uciszają.

Ekran i latarka migają mniej niż trzy razy na sekundę, czyli poniżej progu, który wytyczne uznają za ryzykowny. Miganie jest pomijane automatycznie, gdy włączone jest „Ogranicz ruch”, i można je wyłączyć w Ustawienia → Guard Extra Plus → Miganie podczas alarmu. Syrena nadal działa.

Przed włączeniem strażnika zwiększ głośność, a aplikacja ostrzeże cię, gdy jest niska. Syrena gra zawsze przez głośnik, nie przez słuchawki, nawet przy wyciszonym przełączniku dzwonka. Milknie sama po 5 minutach, a przyciski głośności ją uciszają.

Na twoim iPhonie, a twórca aplikacji nic nie otrzymuje. Przesuń w lewo, aby usunąć noc w Moje noce lub dźwięk w Trening moich dźwięków; aplikacja prosi o potwierdzenie, a usuniętej nocy nie da się przywrócić. Limit Przechowuj noce usuwa starsze noce po potwierdzeniu. Odinstalowanie Zzzentinel usuwa jego dane, z wyjątkiem wspólnego folderu z podsumowaniami, który zostaje na telefonie, dopóki nie usuniesz także Breathune. Nagrania można też otworzyć w aplikacji Pliki, każdy, kto potrafi odblokować twojego iPhone’a: PIN strażnika ich nie chroni.