Polityka prywatności

Polityka prywatności

W skrócie: nagrania i analizy powstają i zostają na twoim iPhonie, a twórca aplikacji nic nie otrzymuje. Zzzentinel nie ma serwera, kont użytkowników, reklam, analityki ani śledzenia w aplikacji. Coś opuszcza telefon tylko wtedy, gdy sam to udostępnisz lub zgodzisz się wysłać jeden klip do Apple w celu transkrypcji (wyjaśnienie poniżej).

Kto odpowiada

Zzzentinel tworzy MUDr. Ján Šikuta, lekarz. Kontakt: admin@breathune.eu.

Co przetwarza aplikacja

• Nagrania dźwiękowe i analizy: powstają tylko podczas nocy, którą sam rozpoczniesz przyciskiem Rozpocznij noc, i zostają w pamięci aplikacji na twoim iPhonie.
• Rozpoznawanie dźwięków i trening własnego modelu (Core ML / Create ML) odbywają się w całości na iPhonie. Twój my_night.mlmodel zostaje tam, dopóki go nie wyeksportujesz.
• Częstość oddechu: w nocy aplikacja szacuje ją na iPhonie na podstawie głośności w mikrofonie. To szacowanie jest zawsze włączone i zachowuje tylko liczby i czasy.
• Ciche odcinki oddechu: wykrywanie jest domyślnie wyłączone. Jeśli je włączysz, iPhone wylicza je z rytmu dźwięków oddechu i przy danej nocy zachowuje krótki klip każdego odcinka.
• Czujniki ruchu (CoreMotion) są odczytywane tylko wtedy, gdy strażnik jest włączony, aby wykryć ruch telefonu; odczyty nigdy nie są zapisywane.
• Mikrofon w trybie strażnika: strażnik potrzebuje go przez cały czas, gdy jest włączony. Mierzony jest tylko chwilowy poziom dźwięku. Nic nie jest nagrywane, zapisywane ani wysyłane. Opcja w Ustawieniach sprawia, że alarm włączają tylko bardzo głośne dźwięki.
• PIN strażnika jest przechowywany tylko jako skrót (SHA-256 z solą) w pęku kluczy, tylko na tym urządzeniu, i nie ma go w kopiach zapasowych. Jest niezależny od kodu odblokowania telefonu.

Transkrypcja mowy

Transkrypcja mówienia przez sen działa tylko wtedy, gdy o nią poprosisz, i działa na iPhonie. Jeśli twój język nie jest obsługiwany na urządzeniu, aplikacja najpierw pyta o ten jeden klip. Tylko gdy się zgodzisz, rozpoznawanie mowy Apple przetwarza ten klip na serwerach Apple, zgodnie z warunkami Apple. Nic innego nie opuszcza w ten sposób telefonu.

Apple Zdrowie

Odczyt z Apple Zdrowie jest opcjonalny i domyślnie wyłączony. Jeśli w Ustawieniach włączysz „Sen i oddech ze Zdrowia”, Zzzentinel odczyta fazy snu i częstość oddechu dla nocy, które monitorował. Tylko je odczytuje: są zapisywane przy tej nocy na twoim iPhonie, do Zdrowia nigdy nic nie jest zapisywane i nie są przekazywane do Breathune. Odczyt możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach aplikacji lub Zdrowia.

Apple Watch, Siri i Skróty

Jeśli korzystasz z aplikacji na Apple Watch, między zegarkiem a iPhone’em wymieniany jest tylko stan strażnika (włączony lub wyłączony) oraz PIN, który wpisujesz na zegarku przy wyłączaniu. Przesyłanie odbywa się szyfrowanym lokalnym łączem Apple (WatchConnectivity) między twoimi urządzeniami, nigdy przez nasz serwer, a PIN nie jest zapisywany na zegarku. Polecenia Siri i Skrótów aplikacja wykonuje na urządzeniu.

Połączenie z aplikacją Breathune

Dotyczy to tylko sytuacji, gdy Breathune (tego samego autora) jest zainstalowana na tym samym iPhonie; jeśli nie jest, nic nie jest udostępniane. Połączenie korzysta ze wspólnego folderu na urządzeniu (App Group). Zzzentinel zostawia tam krótkie podsumowanie zakończonych nocy: początek i koniec, czasy i poziomy chrapania, liczby kategorii dźwięków, szacunek częstości oddechu z mikrofonu oraz to, przez jaką część nocy oddech był słyszalny. Żadnego dźwięku i żadnej mowy. W drugą stronę Zzzentinel odczytuje z Breathune wieczorne ćwiczenia oddechowe, wynik nocy i tętno. Obie aplikacje sygnalizują też, kiedy monitorują noc, aby nie konkurować o mikrofon. Nic z tego nie opuszcza telefonu przez to połączenie.

Co zostaje na iPhonie i jak długo

Noce, próbki treningowe i wytrenowane modele zostają na iPhonie, dopóki ich nie usuniesz. Dla nocy jest też opcjonalny limit Przechowuj noce (7, 30 lub 90 dni albo na zawsze, co jest ustawieniem domyślnym). Aplikacja prosi o potwierdzenie przed usunięciem, a usuniętej nocy nie da się przywrócić.

Kopie zapasowe

Nocne nagrania, próbki treningowe, wytrenowane modele i podsumowania udostępniane Breathune są wyłączone z kopii zapasowych iCloud i na komputerze. Zwykłe ustawienia mogą znaleźć się w kopii zapasowej urządzenia. Po przejściu na nowego iPhone’a noce więc nie przechodzą. Aby je zachować, użyj eksportu ZIP w Ustawieniach lub w menu Eksport danej nocy. Aplikacja nie potrafi importować nocy z pliku ZIP.

Aplikacja Pliki

Nagrania można też otworzyć w aplikacji Pliki, każdy, kto potrafi odblokować twojego iPhone’a. PIN strażnika ich nie chroni.

Udostępnianie i eksport

Poza opisaną wyżej transkrypcją dane opuszczają iPhone’a tylko wtedy, gdy sam je wyeksportujesz przez systemowe udostępnianie, na przykład zapis jako zwykły tekst, pojedyncze lub scalone nagranie, ZIP jednej nocy lub wszystkich nocy (nagrania, zapis i tabela events.csv z twoimi potwierdzeniami), „Podsumowanie dla lekarza” (PDF z nagraniami wokół najdłuższych cichych odcinków) lub wytrenowany model. O miejscu docelowym decydujesz wtedy ty.

Odinstalowanie

Odinstalowanie Zzzentinel usuwa jego dane z iPhone’a, z wyjątkiem wspólnego folderu z podsumowaniami, który zostaje na telefonie, dopóki nie usuniesz także Breathune. Nie dotyczy to plików, które wcześniej wyeksportowałeś.

Twoje prawa

Twórca aplikacji nie ma żadnych nagrań, więc dostęp i usuwanie odbywają się na twoim telefonie: wyeksportuj, co chcesz, usuń noce lub odinstaluj aplikację. Jeśli napiszesz do pomocy technicznej, widzę twój adres e-mail i wiadomość, i przechowuję je tylko tak długo, jak to potrzebne do odpowiedzi. Możesz o nie zapytać lub poprosić o ich usunięcie pod adresem admin@breathune.eu. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych.

Ta strona

Strona ma anonimowy licznik odwiedzin. Działa tylko na stronie, w aplikacji nie ma nic takiego. Nie używa plików cookie ani identyfikatorów: gdy zaczyna się wizyta, przeglądarka prosi usługę zliczającą abacus.jasoncameron.dev o dodanie jednej wizyty do liczby dziennej i łącznej. Ta usługa widzi zwykłe żądanie internetowe, w tym twój adres IP, jak każdy serwer WWW. Sama strona jest hostowana na GitHub Pages, które również widzą zwykłe żądania internetowe. Przeglądarka zapamiętuje wybrany język i to, że ta wizyta została już policzona, wyłącznie we własnej pamięci na twoim urządzeniu.

Inne osoby w pokoju i dzieci

Jeśli w pokoju śpi ktoś jeszcze, najpierw mu o tym powiedz. Zzzentinel może nagrać także jego głos i nie rozróżnia, kto chrapie. Nocne nagrania mogą uchwycić wrażliwe treści, więc rozważnie obchodź się z eksportami i szanuj prywatność innych. Twórca aplikacji nie otrzymuje z niej żadnych danych, a więc także danych dzieci.

Informacje zdrowotne

Zzzentinel nie jest wyrobem medycznym. Wykrywanie cichych odcinków oddechu jest eksperymentalne: aplikacja słyszy tylko dźwięk, cichy odcinek może być po prostu cichym oddechem, którego telefon nie wychwycił, a żaden wynik niczego nie wyklucza. To nie jest diagnoza ani badanie przesiewowe w kierunku bezdechu i nie zastępuje badania lekarskiego.

Zmiany tej polityki

Wszelkie zmiany opublikujemy na tej stronie wraz z nową datą obowiązywania.