Política de privacidad

Política de privacidad

En resumen: las grabaciones y los análisis se hacen y se quedan en tu iPhone, y el desarrollador no recibe nada. Zzzentinel no tiene servidor, cuentas de usuario, anuncios, analítica ni seguimiento en la app. Algo sale del móvil solo si lo compartes tú o si aceptas enviar un clip a Apple para transcribirlo (se explica más abajo).

Quién es el responsable

Zzzentinel lo crea MUDr. Ján Šikuta, médico. Contacto: admin@breathune.eu.

Qué procesa la app

• Grabaciones de audio y análisis: se crean solo durante una noche que inicias tú con Empezar la noche y se quedan en el almacenamiento de la app en tu iPhone.
• El reconocimiento de sonidos y el entrenamiento de tu propio modelo (Core ML / Create ML) se ejecutan por completo en el iPhone. Tu my_night.mlmodel se queda ahí salvo que lo exportes.
• Frecuencia respiratoria: durante la noche la app la estima en el iPhone a partir del volumen del micrófono. Esta estimación siempre está activa y solo guarda cifras y horas.
• Silencios en la respiración: la detección viene desactivada. Si la activas, el iPhone los calcula a partir del ritmo de los sonidos de respiración y guarda un clip breve de cada uno con esa noche.
• Los sensores de movimiento (CoreMotion) solo se leen mientras la guardia está activa, para detectar el movimiento del móvil; las lecturas nunca se guardan.
• El micrófono en modo guardia: la guardia lo necesita todo el tiempo que está activa. Solo se mide el nivel de sonido instantáneo. No se graba nada, ni se guarda ni se envía. Una opción en Ajustes hace que solo los sonidos muy fuertes activen la alarma.
• El PIN de la guardia se guarda solo como hash (SHA-256 con sal) en el llavero, solo en este dispositivo, y no está en las copias de seguridad. Es independiente del código de desbloqueo de tu móvil.

Transcripción de voz

La transcripción de lo que hablas en sueños se ejecuta solo cuando la pides, y se ejecuta en el iPhone. Si tu idioma no tiene soporte en el dispositivo, la app pregunta primero por ese único clip. Solo si dices que sí, el reconocimiento de voz de Apple procesa ese clip en los servidores de Apple, según las condiciones de Apple. Nada más sale de tu móvil de esta forma.

App Salud de Apple

Leer de la app Salud es opcional y viene desactivado. Si activas «Sueño y respiración desde Salud» en Ajustes, Zzzentinel lee las fases del sueño y la frecuencia respiratoria de las noches que vigiló. Solo las lee: se guardan con esa noche en tu iPhone, nunca se escribe nada en Salud y no se transmiten a Breathune. Puedes desactivar la lectura en cualquier momento en los ajustes de la app o de Salud.

Apple Watch, Siri y Atajos

Si usas la app del Apple Watch, entre el reloj y el iPhone solo se intercambia el estado de la guardia (activada o desactivada) y el PIN que escribes en el reloj para desactivarla. Viaja por el enlace local cifrado de Apple (WatchConnectivity) entre tus propios dispositivos, nunca por un servidor nuestro, y el PIN no se guarda en el reloj. La app ejecuta las órdenes de Siri y Atajos en el dispositivo.

Conexión con la app Breathune

Esto se aplica solo si Breathune (del mismo autor) está instalada en el mismo iPhone; si no, no se comparte nada. La conexión usa una carpeta compartida en el dispositivo (un App Group). Zzzentinel deja allí un resumen breve de las noches terminadas: inicio y fin, horas y niveles de los ronquidos, recuentos de categorías de sonidos, la estimación de la frecuencia respiratoria por el micrófono y qué parte de la noche se oyó la respiración. Sin audio y sin voz. En sentido contrario, Zzzentinel lee de Breathune las sesiones de respiración antes de dormir, la puntuación de la noche y el pulso. Cada app avisa también cuando está vigilando una noche, para que no compitan por el micrófono. Nada de esto sale del móvil por esta conexión.

Qué se queda en tu iPhone y durante cuánto tiempo

Las noches, las muestras de entrenamiento y los modelos entrenados se quedan en tu iPhone hasta que los borres. Para las noches también existe el límite opcional Conservar noches (7, 30 o 90 días, o para siempre, que es lo predeterminado). La app pide confirmación antes de borrar y una noche borrada no se puede recuperar.

Copias de seguridad

Las grabaciones nocturnas, las muestras de entrenamiento, los modelos entrenados y los resúmenes compartidos con Breathune quedan fuera de las copias de iCloud y del ordenador. Los ajustes normales sí pueden estar en una copia del dispositivo. Por tanto, al pasar a un iPhone nuevo, tus noches no te acompañan. Para conservarlas, usa la exportación ZIP en Ajustes o en el menú Exportar de una noche. La app no puede importar noches desde un ZIP.

La app Archivos

Las grabaciones también se pueden abrir en la app Archivos, por cualquiera que pueda desbloquear tu iPhone. El PIN de la guardia no las protege.

Compartir y exportar

Aparte de la transcripción descrita arriba, los datos salen del iPhone solo si los exportas tú mediante el menú de compartir del sistema, por ejemplo una transcripción en texto simple, una grabación suelta o unida, el ZIP de una noche o de todas las noches (grabaciones, transcripción y la tabla events.csv con tus confirmaciones), el «Resumen para tu médico» (PDF con grabaciones en torno a los silencios más largos) o tu modelo entrenado. El destino lo eliges tú.

Desinstalación

Al desinstalar Zzzentinel se eliminan sus datos del iPhone, salvo la carpeta compartida de resúmenes, que sigue en el móvil hasta que también se elimine Breathune. Los archivos que hayas exportado antes no se ven afectados.

Tus derechos

El desarrollador no tiene ninguna grabación, así que el acceso y el borrado se hacen en tu móvil: exporta lo que quieras, borra noches o desinstala la app. Si escribes a soporte, veo tu dirección de correo y tu mensaje, y solo los conservo el tiempo necesario para responder. Puedes preguntar por ellos o pedir que se borren en admin@breathune.eu. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

Este sitio web

El sitio tiene un contador anónimo de visitas. Existe solo en el sitio web, en la app no hay nada parecido. No usa cookies ni identificadores: cuando empieza una visita, tu navegador pide al servicio de recuento abacus.jasoncameron.dev que sume uno al recuento del día y al total. Ese servicio ve una petición web normal, incluida tu dirección IP, como cualquier servidor web. El propio sitio está alojado en GitHub Pages, que también ve peticiones web normales. Tu navegador recuerda el idioma elegido y que esta visita ya se contó, solo en su propio almacenamiento en tu dispositivo.

Otras personas en la habitación y menores

Si alguien más duerme en la habitación, avísale primero. Zzzentinel también puede grabar su voz y no distingue quién ronca. Las grabaciones nocturnas pueden captar contenido sensible, así que trata las exportaciones con cuidado y respeta la privacidad de los demás. El desarrollador no recibe datos de la app, y eso incluye los datos de menores.

Información de salud

Zzzentinel no es un producto sanitario. La detección de silencios en la respiración es experimental: la app solo oye sonidos, un silencio puede ser una respiración suave que el móvil no captó, y ningún resultado descarta nada. No es un diagnóstico ni un cribado de apnea, y no sustituye una exploración médica.

Cambios en esta política

Cualquier cambio se publicará en esta página junto con una nueva fecha de entrada en vigor.