Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

En bref : les enregistrements et les analyses sont réalisés et conservés sur ton iPhone, et le développeur ne reçoit rien. Zzzentinel n’a ni serveur, ni compte utilisateur, ni publicité, ni analytique ou suivi dans l’app. Rien ne quitte le téléphone sauf si tu le partages toi-même, ou si tu acceptes d’envoyer un extrait à Apple pour le transcrire (expliqué plus bas).

Qui est responsable

Zzzentinel est créé par MUDr. Ján Šikuta, médecin. Contact : admin@breathune.eu.

Ce que l’app traite

• Enregistrements audio et analyses : créés uniquement pendant une nuit que tu lances toi-même avec Lancer la nuit, et conservés dans le stockage de l’app sur ton iPhone.
• La reconnaissance des sons et l’entraînement de ton propre modèle (Core ML / Create ML) se déroulent entièrement sur l’iPhone. Ton my_night.mlmodel y reste, sauf si tu l’exportes.
• Fréquence respiratoire : pendant la nuit, l’app l’estime sur l’iPhone à partir du volume capté par le micro. Cette estimation est toujours active et ne garde que des chiffres et des horaires.
• Silences dans la respiration : la détection est désactivée par défaut. Si tu l’actives, l’iPhone les calcule à partir du rythme des sons de respiration et garde un court extrait de chacun avec cette nuit.
• Les capteurs de mouvement (CoreMotion) ne sont lus que lorsque la garde est active, pour détecter les mouvements du téléphone ; les mesures ne sont jamais conservées.
• Le micro en mode garde : la garde en a besoin tout le temps où elle est active. Seul le niveau sonore instantané est mesuré. Rien n’est enregistré, conservé ni envoyé. Une option dans Réglages fait que seuls les sons très forts déclenchent l’alarme.
• Le PIN de la garde n’est conservé que sous forme d’empreinte (SHA-256 salé) dans le trousseau, sur cet appareil uniquement, et ne figure pas dans les sauvegardes. Il est indépendant du code de déverrouillage de ton téléphone.

Transcription de la parole

La transcription des paroles dans le sommeil ne s’exécute que lorsque tu la demandes, et elle s’exécute sur l’iPhone. Si ta langue n’est pas prise en charge sur l’appareil, l’app te demande d’abord pour cet extrait précis. C’est seulement si tu acceptes que la reconnaissance vocale d’Apple traite cet extrait sur les serveurs d’Apple, selon les conditions d’Apple. Rien d’autre ne quitte ton téléphone de cette façon.

Apple Santé

La lecture depuis Apple Santé est facultative et désactivée par défaut. Si tu actives « Sommeil et respiration depuis Santé » dans Réglages, Zzzentinel lit les phases de sommeil et la fréquence respiratoire pour les nuits qu’il a surveillées. Il ne fait que les lire : elles sont conservées avec cette nuit sur ton iPhone, rien n’est jamais écrit dans Santé, et elles ne sont pas transmises à Breathune. Tu peux désactiver la lecture à tout moment dans les réglages de l’app ou de Santé.

Apple Watch, Siri et Raccourcis

Si tu utilises l’app Apple Watch, les seules données échangées entre ta montre et ton iPhone sont l’état de la garde (activée ou désactivée) et le PIN que tu saisis sur la montre pour la désactiver. Elles transitent par la liaison locale chiffrée d’Apple (WatchConnectivity) entre tes propres appareils, jamais par un de nos serveurs, et le PIN n’est pas conservé sur la montre. L’app exécute les commandes de Siri et de Raccourcis sur l’appareil.

Lien avec l’app Breathune

Cela ne s’applique que si Breathune (du même auteur) est installé sur le même iPhone ; sinon, rien n’est partagé. Le lien utilise un dossier partagé sur l’appareil (un App Group). Zzzentinel y dépose un court résumé des nuits terminées : le début et la fin, les heures et les niveaux de ronflement, le nombre de sons par catégorie, l’estimation de la fréquence respiratoire par le micro et la part de la nuit où la respiration était audible. Pas de son, pas de paroles. Dans l’autre sens, Zzzentinel lit depuis Breathune les séances de respiration du soir, le score de la nuit et la fréquence cardiaque. Chaque app signale aussi quand elle surveille une nuit, pour qu’elles ne se disputent pas le micro. Rien de tout cela ne quitte le téléphone par ce lien.

Ce qui reste sur ton iPhone, et combien de temps

Les nuits, les échantillons d’entraînement et les modèles entraînés restent sur ton iPhone jusqu’à ce que tu les supprimes. Pour les nuits, il existe aussi une limite facultative Conserver les nuits (7, 30 ou 90 jours, ou pour toujours, ce qui est le réglage par défaut). L’app demande confirmation avant de supprimer, et une nuit supprimée ne peut pas être restaurée.

Sauvegardes

Les enregistrements de nuit, les échantillons d’entraînement, les modèles entraînés et les résumés partagés avec Breathune sont exclus des sauvegardes iCloud et sur ordinateur. Les réglages ordinaires peuvent figurer dans une sauvegarde de l’appareil. Sur un nouvel iPhone, tes nuits ne te suivent donc pas. Pour les garder, utilise l’export ZIP, dans Réglages ou dans le menu Exporter d’une nuit. L’app ne sait pas réimporter des nuits depuis un ZIP.

L’app Fichiers

Les enregistrements peuvent aussi être ouverts dans l’app Fichiers, par toute personne pouvant déverrouiller ton iPhone. Le PIN de la garde ne les protège pas.

Partage et export

En dehors de la transcription décrite plus haut, les données ne quittent l’iPhone que si tu les exportes toi-même via le partage du système, par exemple une transcription en texte brut, un enregistrement seul ou fusionné, le ZIP d’une nuit ou de toutes les nuits (enregistrements, transcription et tableau events.csv avec tes confirmations), la « Synthèse pour ton médecin » (PDF avec les enregistrements autour des silences les plus longs) ou ton modèle entraîné. C’est alors toi qui choisis la destination.

Désinstallation

Désinstaller Zzzentinel supprime ses données de l’iPhone, sauf le dossier partagé des résumés, qui reste sur le téléphone jusqu’à ce que Breathune soit supprimé aussi. Les fichiers que tu as exportés auparavant ne sont pas concernés.

Tes droits

Le développeur ne détient aucun enregistrement : l’accès et l’effacement se font donc sur ton téléphone. Exporte ce que tu veux, supprime des nuits ou désinstalle l’app. Si tu écris à l’assistance, je vois ton adresse e-mail et ton message, et je ne les conserve que le temps nécessaire pour répondre. Tu peux poser des questions à leur sujet ou demander leur suppression à admin@breathune.eu. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de ton autorité de protection des données.

Ce site web

Le site a un compteur de visites anonyme. Il n’existe que sur le site, rien de tel dans l’app. Il n’utilise ni cookies ni identifiants : quand une visite commence, ton navigateur demande au service de comptage abacus.jasoncameron.dev d’ajouter une unité au compte du jour et au total. Ce service voit une requête web normale, y compris ton adresse IP, comme n’importe quel serveur web. Le site lui-même est hébergé sur GitHub Pages, qui voit aussi des requêtes web normales. Ton navigateur retient ton choix de langue et le fait que cette visite a déjà été comptée, uniquement dans son propre stockage sur ton appareil.

Autres personnes dans la pièce et enfants

Si quelqu’un d’autre dort dans la pièce, préviens-le d’abord. Zzzentinel peut aussi enregistrer sa voix et ne sait pas distinguer qui ronfle. Les enregistrements de nuit peuvent capter des contenus sensibles : traite les exports avec discernement et respecte la vie privée des autres. Le développeur ne reçoit aucune donnée de l’app, et donc aucune donnée d’enfants.

Informations de santé

Zzzentinel n’est pas un dispositif médical. La détection des silences dans la respiration est expérimentale : l’app n’entend que des sons, un silence peut être une respiration discrète que le téléphone n’a pas captée, et aucun résultat n’exclut quoi que ce soit. Ce n’est ni un diagnostic ni un dépistage de l’apnée, et cela ne remplace pas un examen médical.

Modifications de cette politique

Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.