Política de privacidade

Política de privacidade

Em resumo: as gravações e análises são feitas e ficam no seu iPhone, e o desenvolvedor não recebe nada. O Zzzentinel não tem servidor, contas de usuário, anúncios, análises nem rastreamento no app. Algo só sai do celular se você mesmo compartilhar ou se aceitar enviar um clipe à Apple para transcrição (explicado abaixo).

Quem é o responsável

O Zzzentinel é criado por MUDr. Ján Šikuta, médico. Contato: admin@breathune.eu.

O que o app processa

• Gravações de áudio e análises: são criadas só durante uma noite que você mesmo inicia com Iniciar a noite e ficam no armazenamento do app no seu iPhone.
• O reconhecimento de sons e o treino do seu próprio modelo (Core ML / Create ML) acontecem inteiramente no iPhone. O seu my_night.mlmodel fica lá, a menos que você o exporte.
• Frequência respiratória: durante a noite, o app a estima no iPhone pelo volume do microfone. Essa estimativa está sempre ativa e guarda só números e horários.
• Silêncios na respiração: a detecção vem desativada por padrão. Se você a ativar, o iPhone os calcula pelo ritmo dos sons de respiração e guarda um clipe curto de cada um com aquela noite.
• Os sensores de movimento (CoreMotion) só são lidos enquanto o guarda está ativo, para detectar o movimento do celular; as leituras nunca são salvas.
• O microfone no modo guarda: o guarda precisa dele o tempo todo em que está ativo. Só o nível de som instantâneo é medido. Nada é gravado, salvo ou enviado. Uma opção em Ajustes faz com que só sons muito altos disparem o alarme.
• O PIN do guarda é guardado só como hash (SHA-256 com sal) nas Chaves, só neste dispositivo, e não está nos backups. Ele é independente do código de desbloqueio do celular.

Transcrição de fala

A transcrição da fala durante o sono só roda quando você pede, e roda no iPhone. Se o seu idioma não tiver suporte no aparelho, o app pergunta primeiro sobre esse único clipe. Só se você disser sim, o reconhecimento de fala da Apple processa esse clipe nos servidores da Apple, segundo os termos da Apple. Nada mais sai do seu celular dessa forma.

Apple Saúde

A leitura do Apple Saúde é opcional e vem desativada por padrão. Se você ativar “Sono e respiração do Saúde” em Ajustes, o Zzzentinel lê os estágios do sono e a frequência respiratória das noites que acompanhou. Ele só lê: os dados ficam salvos com aquela noite no seu iPhone, nada é escrito no Saúde e nada é repassado ao Breathune. Você pode desativar a leitura a qualquer momento nos ajustes do app ou do Saúde.

Apple Watch, Siri e Atalhos

Se você usa o app do Apple Watch, os únicos dados trocados entre o relógio e o iPhone são o estado do guarda (ativado ou desativado) e o PIN que você digita no relógio ao desativar. Eles viajam pelo link local criptografado da Apple (WatchConnectivity) entre os seus próprios dispositivos, nunca por um servidor nosso, e o PIN não fica salvo no relógio. O app executa os comandos da Siri e de Atalhos no dispositivo.

Conexão com o app Breathune

Isso só vale quando o Breathune (do mesmo autor) está instalado no mesmo iPhone; caso contrário, nada é compartilhado. A conexão usa uma pasta compartilhada no dispositivo (um App Group). O Zzzentinel deixa ali um resumo curto das noites concluídas: início e fim, horários e níveis de ronco, contagens de categorias de sons, a estimativa da frequência respiratória pelo microfone e em quanto da noite a respiração foi audível. Sem áudio e sem fala. No sentido contrário, o Zzzentinel lê do Breathune as sessões de respiração da noite, a pontuação da noite e a frequência cardíaca. Cada app também sinaliza quando está acompanhando uma noite, para não disputarem o microfone. Nada disso sai do celular por essa conexão.

O que fica no seu iPhone e por quanto tempo

As noites, as amostras de treino e os modelos treinados ficam no seu iPhone até você apagá-los. Para as noites existe também o limite opcional Guardar noites (7, 30 ou 90 dias, ou para sempre, que é o padrão). O app pede confirmação antes de apagar, e uma noite apagada não pode ser recuperada.

Backups

As gravações noturnas, as amostras de treino, os modelos treinados e os resumos compartilhados com o Breathune ficam fora dos backups do iCloud e do computador. Os ajustes comuns podem entrar em um backup do aparelho. Portanto, ao passar para um iPhone novo, as suas noites não vão junto. Para mantê-las, use a exportação em ZIP em Ajustes ou no menu Exportar de uma noite. O app não importa noites de um ZIP.

O app Arquivos

As gravações também podem ser abertas no app Arquivos, por qualquer pessoa que consiga desbloquear o seu iPhone. O PIN do guarda não as protege.

Compartilhamento e exportação

Fora a transcrição descrita acima, os dados só saem do iPhone quando você mesmo os exporta pelo compartilhamento do sistema, por exemplo uma transcrição em texto simples, uma gravação única ou unida, o ZIP de uma noite ou de todas as noites (gravações, transcrição e a tabela events.csv com as suas confirmações), o “Resumo para o seu médico” (PDF com gravações em torno dos silêncios mais longos) ou o seu modelo treinado. Quem escolhe o destino é você.

Desinstalação

Ao desinstalar o Zzzentinel, os dados dele são removidos do iPhone, exceto a pasta compartilhada de resumos, que fica no celular até o Breathune ser removido também. Os arquivos que você já exportou não são afetados.

Os seus direitos

O desenvolvedor não tem nenhuma gravação, então o acesso e a exclusão acontecem no seu celular: exporte o que quiser, apague noites ou desinstale o app. Se você escrever para o suporte, eu vejo o seu endereço de e-mail e a sua mensagem, e os guardo só pelo tempo necessário para responder. Você pode perguntar sobre eles ou pedir que sejam apagados em admin@breathune.eu. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados.

Este site

O site tem um contador anônimo de visitas. Ele existe só no site, no app não há nada parecido. Ele não usa cookies nem identificadores: quando uma visita começa, o seu navegador pede ao serviço de contagem abacus.jasoncameron.dev que some um à contagem do dia e ao total. Esse serviço vê uma requisição web normal, incluindo o seu endereço IP, como qualquer servidor web. O próprio site fica hospedado no GitHub Pages, que também vê requisições web normais. O seu navegador lembra o idioma escolhido e que esta visita já foi contada, só no próprio armazenamento dele no seu dispositivo.

Outras pessoas no quarto e crianças

Se outra pessoa dorme no quarto, avise-a antes. O Zzzentinel também pode gravar a voz dela e não distingue quem está roncando. As gravações noturnas podem captar conteúdo sensível, então trate as exportações com cuidado e respeite a privacidade dos outros. O desenvolvedor não recebe dados do app, e isso inclui dados de crianças.

Informações de saúde

O Zzzentinel não é um dispositivo médico. A detecção de silêncios na respiração é experimental: o app só ouve sons, um silêncio pode ser só uma respiração suave que o celular não captou, e nenhum resultado descarta nada. Não é diagnóstico nem triagem de apneia, e não substitui um exame médico.

Alterações desta política

Qualquer alteração será publicada nesta página com uma nova data de vigência.