🌙
Nočná strážNight watch
Počúva celú noc — aj so zamknutou obrazovkou. „Stmaviť displej“ nechá na nočnom stolíku len tlmené hodiny.
Listens all night — even with the screen locked. “Dim screen” leaves only a faint clock on your nightstand.
👂
Rozpozná zvukyRecognises sounds
Chrápanie aj jeho silu, rozprávanie zo sna, kašeľ, kýchanie, zvieratá, dážď… A čo nevie pomenovať, poctivo zapíše ako „nedefinovaný zvuk“.
Snoring and how loud it gets, sleep talking, coughing, sneezing, animals, rain… And what it can't name, it honestly logs as an “undefined sound”.
☀️
Ranný reportMorning report
Časová os noci s epizódami, súvislé prehrávanie s pretáčaním prstom, súhrn ľudskou rečou v tóne, aký si vyberieš, a prepis rozprávania zo sna.
A timeline of your night in episodes, continuous playback you can scrub with a finger, a plain-language summary in the tone you choose, and sleep-talk transcripts.
✅
Na potvrdenieTo confirm
Zvuk, ktorý appka počula prvýkrát alebo si ním nie je istá, ti ponúkne na vypočutie. Jedno ťuknutie potvrdí, jedno opraví — a každá odpoveď robí ďalšiu noc presnejšou.
A sound it heard for the first time, or isn't sure about, is offered for a listen. One tap confirms, one tap corrects — and every answer makes the next night more accurate.
🎓
Nauč ho svoje zvukyTeach it your sounds
Pomenuj zvuk, ktorý nepoznal, a po pár vzorkách si natrénuješ vlastný Core ML model — priamo v telefóne, bez počítača.
Name a sound it didn't know and, after a few samples, train your own Core ML model — right on the phone, no computer needed.
🫁
Pauzy v dýchaníBreathing pauses
Upozorní na dlhšie ticho v počuteľnom dýchaní a pauzu si vypočuješ — dych pred ňou, ticho, dych po nej. Orientačné, nie je to zdravotnícka pomôcka.
Points out longer silences in audible breathing and lets you hear them — the breaths before, the silence, the breath after. Indicative only; not a medical device.
🩺
Súhrn pre lekáraClinician summary
Odborne formulované PDF noci s nahrávkami okolia najdlhších páuz a poctivou sekciou o tom, čo mikrofón zmerať nevie. Podklad na rozhovor, nie diagnóza.
A professionally-worded PDF of the night with recordings around the longest pauses, and an honest section on what a microphone cannot measure. Material for a conversation, not a diagnosis.
🛡️
Guard Extra Plus
Aktivuj strážcu a pohyb telefónu či hlasný zvuk pri ňom bez PIN-u spustí sirénu a blikanie. Ideálne proti vtipálkom na výlete.
Arm the guard and any movement — or a loud sound near the phone — without your PIN sets off a siren and flashing. Perfect against pranksters on a trip.
⌚️
Apple Watch ako kľúčApple Watch as a key
Strážcu zapneš z hodiniek či cez Siri inkognito — displej telefónu zostane zhasnutý. Komplikácia na ciferníku, vypnutie vždy s PIN-om.
Arm the guard from your wrist or with Siri, incognito — the phone's screen stays dark. A watch-face complication; disarming always needs the PIN.
🔒
Súkromie na prvom miestePrivacy first
Žiadny server, účet, reklamy ani analytika. Nahrávky, analýza aj tvoj model zostávajú len v telefóne.
No server, no account, no ads, no analytics. Recordings, analysis and your model stay on your phone.
